Museo dell'Opera del Duomo - Salone del Paradiso, facciata del Battistero