Interno della Cupola di Brunelleschi, affreschi