Lastra tombale di Scotta e Lucia Lottieri

Lastra tombale pavimentale, in pietra serena, rettangolare, rinvenuta durante gli scavi ai resti dell’antica basilica di Santa Reparata a livello della pavimentazione del XIII-XIV secolo. La lapide è ornata al centro da un bassorilievo raffigurante una donna piuttosto giovane, giacente in vesti monacali (tonaca e velo), con le mani giunte in preghiera sul petto, una corona di rosario pendente dai polsi, la testa appoggiata su un ampio cuscino e il volto abbandonato in un sonno sereno.

Lungo il bordo è incisa un'iscrizione a caratteri gotici che inizia sopra la testa della figura e prosegue in senso orario; essa identifica questo come il sepolcro di Lucia e Scotta Lottieri, commissionato dal padre Orlandetto per le figlie decedute il medesimo giorno il 23 gennaio del 1341. Non è possibile stabilire se l’effigie di monaca raffiguri una delle due sorelle o, in modo astratto, entrambe, o se sia un'immagine simbolica o devozionale. L’iscrizione ricorda anche un lascito delle due defunte alla diocesi fiorentina.